SLAVONSKI BROD - Poznati srpski glumac, Milan Lane Gutović, na brodske kazališne daske dvorane IBM dovodi čuvenog Srećka Šojića.
Zvijezda popularnih filmskih komedija „Bela lađa" i „Tesna koža" čiji lik u njima obraz prodaje za 'kafućino' i 'prasiće', predstavlja novu hit komediju pod naslovom „Ukrađena ličnost".
Predstava je najavljena za 23. ožujka u 20 sati, a ulaznice po cijeni od 70 kuna moguće je kupiti u internetskoj trgovini na stranici www.ticketshop.hr kao i poslovnici Tisak media Slavonski Brod ili sat vremena prije početka predstave.
Možda zanimljivije od same predstave predstoji saznanje o tomu koliko će se nekadašnjih Šojićevih obožavatelja okupiti u brodskom kazalištu te kakve će biti kritike struke. Hoće li najgledaniji filmski serijal u povijesti jugoslavenske kinematografije sada na "daskama koje život znače" biti proglašen remek-djelom ili šundom?
Hrvatska redakcija RTL televizije 2012. godine dobila je upozorenje kako ne smije prikazati srpski film bez prijevoda, tako da ostaje i pitanje jezične barijere odnosno prijevoda same predstave.
Te će se večeri, nadamo se, iz dvorane ipak čuti samo smijeh, a ne muk kakav bi mogao nastati nakon ove najave.
- Najnoviji
- Najstariji
-
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama plusportal.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona. -
dydyboy09.03.2018. u 18:15
Kome je uopce palo na pamet organizirati takvu predstavu.Primitivni srpski humor moze oduseviti samo jos vece hrvatske primitivce.Ocekujem uskoro gostovanje cetnika Bore corbe,umetnica Cece Raznatovic,Jelene Karleuse a mozda i Seselj odrzi tribinu.Nadam se da ce sb plus izvjestiti o ovome... Prikaži sve vrhunskom kulturnom dogadjaju jednom opsirnom fotogalerijom,pa da ostanu zabiljezeni vjerodojstveni domoljubi.
-
rakija26.02.2018. u 10:12
Prijevod Srecka Sojica....haha! Pa upravo je taj naglasak i dijalekt otponac za smijeh! Citanjem prijevoda bi se skrenula paznja i izgubio smisao! Vjerujem da je mladjim generacijama mozda tesko razumjeti odredjene rijeci ali mi koji smo zivjeli u to vrijeme... Prikaži sve kada si povremeno mogao na tvu cuti razlicite jezike i dijaleekte bivse YU ga razumijemo!
-