Život : Udruge građana

12.7.2018. u 11:00
Prikaza: 2640
|
Autor: Marina Saavedra Lopez/SBplus

Grad kroz oči strankinje

Španjolka Marina progovorila je o svom doživljaju Sl. Broda

Slavonski Brod : Španjolka Marina progovorila je o svom doživljaju Sl. BrodaMarina Saavedra Lopez(Foto: Željka Gavranović/SBplus)

Simpatična Marina iz Madrida u Slavonskom Brodu, kao volonterka, boravi već više od pola godine, a pred njom je još toliko. Što misli o slavonskoj gastronomiji, kako Brođani doživljavaju strance i obratno, što joj smeta u hrvatskom mentalitetu te kako provodi vrijeme u gradu koji i sami lokalci proglašavaju dosadnim, otkrila je za SBplus.

Marina Saavedra Lopez, 26-godišnja je Španjolka, po zanimanju biologinja koja stalno prebivalište ima u Madridu, ali već godinama boravi u državama diljem Europe i svijeta. Trenutno je na jednogodišnjem volonterskom boravku u Slavonskom Brodu u koji je došla preko brodskog Europskog doma. U zamjenu za smještaj i i hranu, Marina, zajedno s volonterima iz Francuske, Italije i Turske, provodi različite radionice za Brođane, a jedna je od 'autorica' programa 'Summer in Slavonski Brod' koji će kroz cijeli srpanj i kolovoz EDSB uz pomoć volontera provoditi na području grada, pozivajući Brođane na aktivno provođenje slobodnog vremena i godišnjih odmora. Marinu smo zamolili da nam pruži svoje iskreno viđenje i doživljaj brodskog društva i kulture.
Lokalci podcjenjuju šarm ovog dražesnog grada koji pruža puno ljubavi.

Nakon dugog puta, stigla sam u Slavonski Brod 10. siječnja. Iznenađujući mali grad, dočekao me otvorenih ruku. U njemu ću provesti dvanaest mjeseci kao volonter Europskog doma.

Ovdje su stranci rijetki pa je dolazak Marine Connan (druge volonterke iz Francuske) i mene, izazvao puno iznenađenja. Svi su bili zadivljeni što u gradu vide Španjolku i Francuskinju. Prvi dan lokalna nas je televizija došla intervjuirati. Sljedećeg smo tjedna imale gostovanje na radiju. Ljudi su stizali u ured upoznati 'strankinje koje su stigle'. Uslijedila su pitanja: „Zašto Slavonski Brod?", „Godinu dana?", „Što ćete raditi?". Većina je ljudi bila iznenađena i zabrinuta da će nam postati dosadno pa su govorili „Ah, dobro, barem ste u paru…niste same".

Međutim, posla ne nedostaje. Zajednica je veoma aktivna, a izlasci ne koštaju puno. Ulazak u klubove je besplatan! Lokalci podcjenjuju šarm ovog dražesnog grada koji pruža puno ljubavi.

Vegetarijanci u Slavoniji ne mogu puno reći o gastronomiji. Sve se temelji na mesnoj prehrani.

Nakon šest mjeseci života u Slavonskom Brodu, utisci, naravno, nisu jednaki onima kakvi su bili kada tek stignete. Mislim da sada imam jasniju ideju lokalne kulture. Kada govorim o kulturi, automatski mislim na hranu. No, kako sam vegetarijanka, a nalazim se usred Slavonije, nemam baš puno o čemu pričati što se gastronomije tiče. Prehrana se temelji na mesu. Ono što mi se sviđa jest činjenica da ljudi cijene važnost konzumiranja lokalnih i domaćih proizvoda. Možda ću napraviti iznimku pa probati jednu od onih kobasica napravljenih od mesa sretnih i slobodnih gica.

Brođani su jednako dragi sada kao i prvog dana. Uvijek nude svoju pomoć te nam čak donose cipele otkad smo odlučile hodati bose gradom. Njihova velikodušnost dolazi prirodno i to je uistinu dirljivo, posebice zbog činjenice da su prilično stidljivi, ali i vrlo vrlo zahvalni na svemu što imaju.

Odlučila sam gradom hodati bosa, a ljubazni mi Brođani često nude cipele.

Ipak, nije sve ružičasto. Kao biologinja, moram spomenuti nekoliko stvari koje me brinu. Najprije, zagađenost zraka. Kada se ujutro probudim i otvorim prozor kako bih udahnula svježi zrak, umjesto toga me osupne snažan i uporan val mučnog zraka. Drugi veliki gradski problem je sustav reciklaže. Nije mi jasno zašto se ljudi trude odvajati otpad ako na kraju sve završi na istoj hrpi. Kada bi sustav profunkcionirao kako treba, bila bi to velika motivacija Brođanima da smanje količinu otpada koji stvaraju, posebice plastike. I u Slavonskom Brodu odvajam bio-otpad koji ostane od voća i povrća u naš zajednički gradski vrt koji stvaramo. Još jedan problem je smeće koje prekriva kej i gotovo svaku prirodnu površinu.

Onečišćenje okoliša i bacanje otpada u prirodu, jedan je od najvećih problema grada.

No, nakon kratkog vremena prilagodbe, naviknula sam se na lokalnu kulturu i uklopila u novu okolinu. Kratke šetnje do posla, kupovina na Gradskoj tržnici gdje vježbamo naš vokabular ili ispijanje pića noću na klupama pokraj Save. Ovaj je grad miran, čak i vozači automobila rijetko rabe trubu, nevjerojatno strpljenje Hrvata ne ostavlja prostora za stres. To je uistinu inspirativno i nadam se kako ću s vremenom i ja poprimiti takav mentalitet. Život ovdje teče nekim drugim ritmom.

Uistinu se volim osjećati dijelom Slavonskog Broda i to je razlog zašto želim doprinijeti njegovoj dobrobiti i stanovnicima. Sigurna sam kako će se ljudi osvijestiti i što se tiče neželjenog ponašanja prema prirodi i njegova učinka te nam se pridružiti u akciji „Spasimo Savu", jednoj od naših ljetnih aktivnosti koje organizira Europski dom. Kontaktirajte nas kako biste sudjelovali u bilo kojoj od radionica, divili se moćnoj prirodi, učili nove jezike, stvarali proizvode vlastitim rukama. Volonteri su organizirali aktivnosti pune iznenađenja. Otkrivajte, zabavite se i opustite!

Izvorni tekst prevela i prilagodila: Željka Gavranović/SBplus

Broj komentara: 2

Komentirati članak možete samo ako ste prijavljeni!

RegistracijaPrijava
Stipe

Stipe

Komentirano: 12.7.2018. | 14:49

1

Blade - pa to je kurtoazija, nisi skužio?
Znalac

Znalac

Komentirano: 12.7.2018. | 11:35

2

I dama je primijetila. ...Drugi veliki gradski problem je sustav reciklaže. Nije mi jasno zašto se ljudi trude odvajati otpad ako na kraju sve završi na istoj hrpi.

Broj komentara: 2

Komentirati članak možete samo ako ste prijavljeni!

RegistracijaPrijava

Komentari članaka objavljuju se u realnom vremenu. SBplus.hr ne može se smatrati odgovornim za izrečeno. Zabranjeno je vrijeđanje, psovanje i klevetanje. Upisi s takvim sadržajem bit će izbrisani.

Ostali članci u rubrici
SBplus.hr, Slavonski Brod : Oni su izabrani za najposlodavce i najvolontere

Međunarodni dan osoba s invaliditetom

Oni su izabrani za najposlodavce i najvolontere

3.12.2018. | 13:15
"Trebala sam raditi na bazenu s djecom s posebnim potrebama i kada sam ih vidjela rekla sam "ja to ne mogu". Onda mi je došla jedna djevojčica, pogledala me i pitala: "Teta zašto si ti tužna zbog moje bolesti". Tada sam shvatila kako im moja tuga ne može pomoći, ali svojim radom,
"Trebala sam raditi na bazenu s djecom s posebnim potrebama i kada sam ih vidjela rekla sam "ja to ne mogu". Onda mi je došla jedna djevojčica, pogledala me i pitala: "Teta zašto si ti tužna zbog moje bolesti". Tada sam shvatila kako im moja tuga ne može pomoći, ali svojim radom,
SBplus.hr, Slavonski Brod : Konvencija štiti i žene i muškarce žrtve nasilja

Međunarodni dan borbe protiv nasilja

Konvencija štiti i žene i muškarce žrtve nasilja

19.11.2018. | 15:10
- Nažalost odrasli muškarci žrtve su tek u nekih 12 posto slučajeva, dok su najčešće žrtve zapravo dječaci - kazala je Matanović, podsjetivši kako su od 2009. godine, od kada u Slavonskom Brodu djeluje Savjetovalište za žrtve obiteljskog nasilja, kroz njega prošle 253 žene te 269
- Nažalost odrasli muškarci žrtve su tek u nekih 12 posto slučajeva, dok su najčešće žrtve zapravo dječaci - kazala je Matanović, podsjetivši kako su od 2009. godine, od kada u Slavonskom Brodu djeluje Savjetovalište za žrtve obiteljskog nasilja, kroz njega prošle 253 žene te 269
SBplus.hr, Slavonski Brod : Domovinski rat počiva na temeljima antifašizma

75. obljetnica VI slavonskog korpusa

Domovinski rat počiva na temeljima antifašizma

17.11.2018. | 13:05
"Nije kod nas desnica toliko jaka, nego je ljevica rastočena. Možda jesmo stari, ali nismo za bacanje koplja u trnje, jer jedino borba može promjeniti situaciju u kojoj jesmo obzirom da iz povijesti nikada ništa naučili nismo. Jer da jesmo ne bi nam se ponavljale greške."
"Nije kod nas desnica toliko jaka, nego je ljevica rastočena. Možda jesmo stari, ali nismo za bacanje koplja u trnje, jer jedino borba može promjeniti situaciju u kojoj jesmo obzirom da iz povijesti nikada ništa naučili nismo. Jer da jesmo ne bi nam se ponavljale greške."
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'U višečlanim obiteljima ljubav i povezanost su izraženiji'

Prostora za pozitivu uvijek ima

'U višečlanim obiteljima ljubav i povezanost su izraženiji'

13.11.2018. | 16:15
Ovi stariji pomažu mlađima na razne načine. U višečlanim obiteljima nekako je ta ljubav, zapravo povezanost između djece jača, a onda i roditelja s djecom - razmišlja naglas Darko, koji ima petero djece u dobi od sedam do 24 godine.
Ovi stariji pomažu mlađima na razne načine. U višečlanim obiteljima nekako je ta ljubav, zapravo povezanost između djece jača, a onda i roditelja s djecom - razmišlja naglas Darko, koji ima petero djece u dobi od sedam do 24 godine.
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Ne radi ništa, ne govori ništa i budi ništa'

Kolakušić o hrvatskom pravosuđu:

'Ne radi ništa, ne govori ništa i budi ništa'

10.11.2018. | 14:40
Slavonski Brod posjetio je danas čovjek koji hrvatsko društvo namjerava promijeniti iz temelja. Sudac Mislav Kolakušić u svoje je ideje toliko siguran da svakodnevno nastupa i protiv svojih kolega sudaca jer smatra kako su institucije pravne države ustrojene potpuno krivo. Osim t
Slavonski Brod posjetio je danas čovjek koji hrvatsko društvo namjerava promijeniti iz temelja. Sudac Mislav Kolakušić u svoje je ideje toliko siguran da svakodnevno nastupa i protiv svojih kolega sudaca jer smatra kako su institucije pravne države ustrojene potpuno krivo. Osim t
SBplus.hr, Slavonski Brod : Živote spašavaju Viber i WhatsApp

Ne služe samo zabavi

Živote spašavaju Viber i WhatsApp

7.11.2018. | 20:40
Slavonskobrodski HGSS-ovci pokazali su kako moderni 'kanali' društvene komunikacije u današnje vrijeme mogu služiti i nečemu drugom osim dopisivanju i zabavi. Pomoću njih, naime, pronalaze nestale osobe.
Slavonskobrodski HGSS-ovci pokazali su kako moderni 'kanali' društvene komunikacije u današnje vrijeme mogu služiti i nečemu drugom osim dopisivanju i zabavi. Pomoću njih, naime, pronalaze nestale osobe.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Brođani na međunarodnom susretu mladih Europljana

Pripreme za izbore

Brođani na međunarodnom susretu mladih Europljana

6.11.2018. | 15:30
Bugarska je izabrana kao domaćin susreta mladih i novinara budući da je završila predsjedanje Vijećem Europe - sljedeća predsjedavajuća je Rumunjska, zatim Hrvatska.
Bugarska je izabrana kao domaćin susreta mladih i novinara budući da je završila predsjedanje Vijećem Europe - sljedeća predsjedavajuća je Rumunjska, zatim Hrvatska.
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Moj sin je spašen zahvaljujući darovanoj krvi'

Zahvala majke

'Moj sin je spašen zahvaljujući darovanoj krvi'

6.11.2018. | 13:15
Majka, čiji je prerano rođeni sin spašen nakon više od deset transfuzija krvi, javno se zahvalila onima koji su omogućili da njeno dijete preživi.
Majka, čiji je prerano rođeni sin spašen nakon više od deset transfuzija krvi, javno se zahvalila onima koji su omogućili da njeno dijete preživi.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Quick je položio ispit

Potražni tim HGSS-a

Quick je položio ispit

30.10.2018. | 15:45
Položeni ispiti, osim što su priznanje za uloženi trud i rad, uvelike će pomoći Službi HGSS, Stanica Slavonski Brod u akcijama spašavanja u kojima sudjeluju.
Položeni ispiti, osim što su priznanje za uloženi trud i rad, uvelike će pomoći Službi HGSS, Stanica Slavonski Brod u akcijama spašavanja u kojima sudjeluju.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Posebna zahvalnica Crvenog križa otišla u ruke dožupana

Dodjeljena priznaja HCK

Posebna zahvalnica Crvenog križa otišla u ruke dožupana

29.10.2018. | 16:15
U organizaciji Hrvatskog crvenog križa ovoga vikenda upriličena podjela priznanja darivateljima koji su 20, 30, 35, 50, 55, 75 i 100 puta darovali krv.
U organizaciji Hrvatskog crvenog križa ovoga vikenda upriličena podjela priznanja darivateljima koji su 20, 30, 35, 50, 55, 75 i 100 puta darovali krv.
SBplus.hr, Slavonski Brod : I slavonskobrodski lutalica danas u Uredu Predsjednice

Koda je bio glavna faca prijema

I slavonskobrodski lutalica danas u Uredu Predsjednice

27.10.2018. | 17:35
Široj je javnosti u Slavonskom Brodu Darija postala poznatija kada je u travnju ove godine Prekršajni sud u Slavonskom Brodu kaznio vlasnika psa s 11 tisuća kuna zbog zanemarivanja, izgladnjivanja i mučenja. Danas je u Zagreb, Predsjednici u goste, povela još jednog slavonskobrod
Široj je javnosti u Slavonskom Brodu Darija postala poznatija kada je u travnju ove godine Prekršajni sud u Slavonskom Brodu kaznio vlasnika psa s 11 tisuća kuna zbog zanemarivanja, izgladnjivanja i mučenja. Danas je u Zagreb, Predsjednici u goste, povela još jednog slavonskobrod
SBplus.hr, Slavonski Brod : Pogledajte kako su prošla 3 beskompromisna volonterska dana

Volonteri posvuda u Slavonskom Brodu

Pogledajte kako su prošla 3 beskompromisna volonterska dana

21.10.2018. | 16:35
Međunarodni projekt započet u Njemačkoj, '72 sata bez kompromisa', ima za cilj okupiti srednjoškolce, studente i mlade zaposlenike te pokazati kako se zajedničkim snagama i akcijama može preobraziti okruženje u kojem živimo. Samo je malo potrebno kako bi se dobili veliki plodovi
Međunarodni projekt započet u Njemačkoj, '72 sata bez kompromisa', ima za cilj okupiti srednjoškolce, studente i mlade zaposlenike te pokazati kako se zajedničkim snagama i akcijama može preobraziti okruženje u kojem živimo. Samo je malo potrebno kako bi se dobili veliki plodovi
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Žrtve žive u strahu nakon izlaska počinitelja na slobodu'

U svojim problemima nisu sami

'Žrtve žive u strahu nakon izlaska počinitelja na slobodu'

19.10.2018. | 13:45
Netko tko je žrtva ili svjedok kaznenog djela poput nasilja u obitelji, sam teško može napraviti prvi korak u promjeni situacije. U Slavonskom se Brodu imaju kome obratiti, a mreža podrške postoji od same prijave kaznenog djela pa sve do razdoblja oporavka od sudskog procesa. Dru
Netko tko je žrtva ili svjedok kaznenog djela poput nasilja u obitelji, sam teško može napraviti prvi korak u promjeni situacije. U Slavonskom se Brodu imaju kome obratiti, a mreža podrške postoji od same prijave kaznenog djela pa sve do razdoblja oporavka od sudskog procesa. Dru
SBplus.hr, Slavonski Brod : 'Iako smo različiti, barem po osmijehu svi smo jednaki'

Pješačili za one koji to ne mogu

'Iako smo različiti, barem po osmijehu svi smo jednaki'

11.10.2018. | 18:20
Slavonskobrodski učenici sa svojim su nastavnicima pješačili do Planinarskog doma kako bi stigli do onih koji hodati ne mogu, ali zato znaju kako se dobro zabaviti. Svi zajedno uživali su u svemu što su ih je na 'vrhu' dočekalo.
Slavonskobrodski učenici sa svojim su nastavnicima pješačili do Planinarskog doma kako bi stigli do onih koji hodati ne mogu, ali zato znaju kako se dobro zabaviti. Svi zajedno uživali su u svemu što su ih je na 'vrhu' dočekalo.
SBplus.hr, Slavonski Brod : Sivi sokol se obrušio ka zemlji sa 386 km/h

Sokol je brza i pametna životinja

Sivi sokol se obrušio ka zemlji sa 386 km/h

8.10.2018. | 19:15
"Ptice grabljivice u prirodi su u velikim problemima, jer im u posljednje vrijeme jako opada populacija. U velikom broju razboljevaju se od virusa zapadnog nila koji prenosi tigrasti komarac."
"Ptice grabljivice u prirodi su u velikim problemima, jer im u posljednje vrijeme jako opada populacija. U velikom broju razboljevaju se od virusa zapadnog nila koji prenosi tigrasti komarac."